Etiqueta: Nº17

Los Beatles


Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

 
los-beatles-post


recomendado-por-mediadores3
Por Pep Bruno, escritor y cuentista (España)

Los Beatles
Autor: Mick Manning
Ilustradora: Brita Granström
LectoresEdiciones Ekaré | 2014

Cuando ella no estaba en casa me gustaba abrir aquel armario, sacar algunos discos con cuidado y mirarlos apenas rozando con la yema de los dedos las carátulas. No sé qué buscaba en ellos: acaso sentir la emoción que veía en los ojos de mi madre cada vez que elegía alguno para escucharlo.
Esas melodías y esa emoción se vinieron conmigo cuando crecí y, como era previsible, casi sin darme cuenta las fui transmitiendo también a mis hijos. Pero había algunas piezas del puzzle de esos años prodigiosos que yo no tenía: por eso recibí con gran alegría el libro Los Beatles que publicó Ediciones Ekaré y que está escrito por Mick Manning, ilustrado por Brita Granström y traducido por Pau Estrada.
El libro es un paseo por la historia de Los Beatles de la mano de sus protagonistas y de sus hitos más relevantes (momentos, canciones…). Está elaborado de una manera fresca y eficaz: cada página doble organiza la información sobre un momento determinante, le da un título y un breve texto informativo, y lo acompaña de resaltados que aportan datos, curiosidades, anécdotas que suman información al hito; y todo esto enmarcado por ilustraciones que contextualizan y también suman. Así pues, contado con una prosa ágil y fragmentada que se apoya en ilustraciones, la trama de la historia se va armando con todas estas teselas como si de un mosaico se tratara. Pienso además que los momentos seleccionados son muy acertados y permiten tener una visión bastante completa y clara de la trayectoria de los cuatro de Liverpool.
Las ilustraciones son muy limpias, nada estridentes y consiguen recrear el ambiente de cada momento. En ocasiones utilizan bocadillos (como si fueran parte de un cómic) dando continuidad, matizando o reforzando la información de los textos. De esta manera el libro se lee ininterrumpidamente (palabra e imagen), lo cual agiliza la lectura y organiza de manera muy atractiva todos los contenidos.
Caminar de la mano de Los Beatles es también una forma muy entretenida (y eficiente) de adentrarse en esa época. En este sentido, merece la pena resaltar las continuas alusiones a hechos y personajes históricos de gran relevancia que van apareciendo por las páginas del libro y que se disponen, de manera esquemática, en un sumario final.
No soy un experto en Los Beatles, pero sí puedo afirmar que este libro resulta una primera aproximación estupenda a este grupo, su historia y su música. En casa hemos disfrutado todos con el libro y ha sido un acicate para volver a escuchar sus canciones, tararearlas, bailarlas, disfrutarlas… y también para seguir curioseando y buscando nueva información sobre este grupo imprescindible.

Publicado en RHUV Nº17

María José Castro


Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Licenciada en Literatura y Profesora de Lenguaje
Máster (c) en LIJ – U. Autónoma de Barcelona
Miembro de IBBY Chile y parte del equipo de Leamos Más

El mejor regalo literario para un niño…
Creo que depende mucho de cada niño y de la etapa en la que esté, pero un libro álbum maravilloso para compartir en familia es Tú y yo de Maggie Maino. Un gran detalle: es chileno.

Un libro que hace reír a grandes y a chicos…
Secreto de familia de Isol por el sutil humor con que esta autora e ilustradora argentina nos muestra, desde la inocente perspectiva de una niña, que todas las familias ‘somos’ distintas y tenemos características que nos identifican. Además, las ilustraciones son geniales; imposible no reír ante las expresiones de la protagonista al descubrir el secreto de su familia y algo más…

No se puede evitar llorar con el libro…
Hay dos libros con los que últimamente he llorado desconsoladamente al final. El primero de ellos es La nieta del señor Linh de Philippe Claudel. Narra la sobrecogedora historia de un anciano inmigrante que debe cuidar a su nieta, una guagua de meses, en un país extraño. Y el libro álbum Camino a casa de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng que, mediante la sencillez y ternura de una niña, nos habla de la cotidianidad en la que vive su familia mientras su padre está ausente.

Para cautivar a un adolescente no lector…
Sin duda, probar con las novelas gráficas, aprovechando especialmente las que se están publicando en Chile. Por mi parte, recomendaría Quique Hache detective y Mocha Dick. También probaría con ciertas ediciones de libros ya consolidados dentro de la literatura pero en nuevas versiones ilustradas. Por ejemplo, editorial Pehuén publicó el año pasado una versión de El árbol de María Luisa Bombal bellamente ilustrada por Alejandra Acosta. Creo que sería un buen enganche.

Un libro que no falla a la hora del cuentacuentos…
Keiko Kasza, sin duda, es una de las autoras infalibles, y dentro de su amplia colección destaco Mi día de suerte. Una divertidísima historia, con un genial e inesperado final, capaz de entusiasmar hasta al público más exigente.

Debería hacerse una película con el libro…
Alucinaría con la posibilidad de ver El obsceno pájaro de la noche de José Donoso convertido en película. Este escritor chileno me tiene cautivada desde el colegio; de hecho, recuerdo perfecto cuándo murió (estaba en III° Medio), porque lloré tanto como si fuera un amigo personal. Y esta novela suya, en particular, es de aquellos libros que leo y releo cada cierto tiempo y que disfruto enormemente al encontrarle nuevos detalles.

Mi libro álbum favorito…
Habría que… de Thierry Lenain y Olivier Tallec. Un libro álbum que, a mi juicio, puede ser leído en distintas edades y que no debería faltar en ninguna biblioteca, incluida la familiar.

Mi novela juvenil favorita…
Adiós al séptimo de línea, otro de los clásicos literarios que suelo releer cada cierto tiempo…

Mi poeta preferido…
Jorge Teillier, quizás porque –al igual que él– nací en el sur y siempre me he sentido conectada con la tierra que sus poemas evocan: el olor a tierra mojada tras la lluvia o esa nostalgia por lo propio, lo cultural, que nos identifica y que no debiéramos olvidar nunca.

Mi ilustrador favorito…
Aunque hay muchísimos increíbles (Anthony Browne, Isol, Eric Carle…) voy a mencionar a las chilenas Paloma Valdivia, Isabel Hojas, Alejandra Acosta, Loly&Bernardilla (María de los Ángeles Amenábar y Bernardita Romero) y Paula Vásquez.

Mi biblioteca regalona…
Recuerdo con especial cariño a la Biblioteca de Providencia y al Café Literario de esta misma comuna, quienes me albergaron durante mis años escolares y universitarios. Y ahora, desde la perspectiva adulta, las bibliotecas Viva son un gran acierto para acercar los libros al público asiduo a los centros comerciales.

Mis favoritos

Tú y yo
Autora: Maggie Maino
Ekaré, 2013
ISBN: 9788494025679

La nieta del señor Linh
Autor: Philippe Claudel
Salamandra, 2006
ISBN: 9788498380033

Mocha Dick
Autores: Francisco Ortega y Gonzalo Martínez
Norma, 2012
ISBN: 9789563003451

Secreto de familia
Autora: Isol
FCE, 2003
ISBN: 9789681670467

El árbol
Autora: María Luisa Bombal
Ilustraciones de Alejandra Acosta
Pehuén, 2012
ISBN: 9789561605732

Mi día de suerte
Autora: Keiko Kasza
Norma, 2006
ISBN: 9789580494720

Habría que…
Autor: Thierry Lenain
Ilustraciones de Olivier Tallec
Kókinos, 2005
ISBN: 9788488342775

Camino a casa
Autor: Jairo Buitrago
Ilustraciones de Rafael Yockteng
FCE, 2008
ISBN: 9786071600073

Cuando callaron las armas


Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/fhuv.cl/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

 
cuando-callaron-las-armas-post


recomendado-por-mediadores3
Por Pilar Echeverría, profesora de castellano y animadora de la lectura

Cuando callaron las armas
Autora: Edna Iturralde
Lectores avanzadosEditorial Norma | 2007

Asia, América, África, Europa, Oceanía… ¿Qué continente está libre de algún conflicto bélico? Como bien nos lo deja ver Edna Iturralde, ninguno. En esta pequeña, pero a la vez  grandiosa obra para adolescentes y adultos, encontramos doce historias que recorren el globo terrestre, y ponen en evidencia cómo los intereses y ambiciones de los adultos repercuten en la inocencia infantil y en sus familias.
A través de las noticias nos enteramos de ataques a un templo o a una escuela al otro lado del planeta, o de las diferencias entre judíos y musulmanes, entre rusos y ucranianos… Aquí nos acercamos a ese nivel micro que rara vez percibimos. En estos doce relatos enfrentamos cara a cara las consecuencias más íntimas de los conflictos: los miedos y sufrimientos de los niños (“Yo apenas los conocí, pero el dolor que tengo al pensar en ellos es tan profundo que siento un taladro en el pecho”, en Cumplir con una misión), las penas y angustias de madres viudas, y los anhelos de tiempos mejores.
Pero la autora no solo destapa esas injusticias, también permite percibir cómo las diferencias entre musulmanes y judíos (Cuando callaron las armas) o entre serbios y bosnios (Puentes) desaparecen gracias a los niños, quienes son capaces de “construir puentes entre ellos y los otros; entre los otros y ellos”. Serán los niños los que abran espacios para dejar atrás los horrores de la guerra. El cuento La carta, por ejemplo, presenta a Jeannette, quien no puede olvidar el día en que se separó de sus padres. Ahora, de adulta, se pregunta: “¿Cómo lograr dar vuelta a la página de una historia de sangre y guerra, y mirar a un futuro de paz?”. La respuesta está en… los niños.
A pesar de la economía en el lenguaje, las descripciones están perfectamente logradas. Desde las primeras líneas de cada cuento el lector puede percibir la región en la cual se desarrolla la historia. Con su pelo rubio y rostro pecoso, más un nombre británico, Michael O’Connor nos lleva a Irlanda; un pañuelo negro que cubre el cabello nos remite a Palestina, y el calor tropical y los loros de cabeza azul a Colombia.
Al final del libro encontramos un aporte importante a la obra que se agradece: la autora se preocupó de explicar brevemente cada uno de los conflictos que presenta en sus cuentos.
Sin más, nos hallamos ante un libro sabio que nos revela la intimidad de las guerras y cómo los niños tejen, tan calladamente como lo hacen las arañas con sus telas, los caminos del reencuentro, de la armonía y del olvido.

Publicado en RHUV Nº17