Categoría: Primeros Lectores

Olivia recibe la Navidad

 
olivia-post

Olivia recibe la Navidad
Escritor e ilustrador: Ian Falconer
Primeros lectores Fondo de Cultura Económica

Olivia y su hermano Ian esperan con ansias la Navidad, pero sobre todo abren un espacio para estar en familia, ayudar con la comida, preparar y decorar el arbolito navideño…

Cuando yo hice de María

 
cuando-yo-hice-de-maria-post

Cuando yo hice de María
Escritora: Jutta Richter | Ilustradora: Jacky Gleich
Primeros lectores Lóguez

El sueño de la pequeña protagonista es representar a María en el pesebre viviente que se monta en la iglesia el 24 de diciembre. Ella dice que tiene todas las de perder, porque es negra, tiene el pelo corto, es nueva en su clase… Fue elegida para ser de oveja negra, con la burla y la risa de sus compañeros. Pero es Navidad, todo puede pasar.

Me encanta la Navidad

 
me-encanta-la-navidad-post

Me encanta la Navidad
Escritora e ilustradora: Anna Walker
Primeros lectores Thule

Pirulí es una curiosa y pequeña cebra a quien le encanta descubrir el mundo junto a su perro Pirata, y a partir de ella se crea la hermosa colección “Me encanta”. En esta ocasión, Pirulí está inmerso en las tradiciones navideñas como adornar el árbol, mover las figuritas del pesebre, aprender con la abuela recetas de cocina, cantar villancicos y… Esperar… que no es fácil. Una sencilla historia, con texto rimado, para los más pequeños de la casa.

En el zoológico

 
en-el-zoo-post


recomendado-por-mediadores3
Por Bernardita Bravo Pelizzola, asesora de Bibliotecas SIP
bernardita.bravo@gmail.com

En el zoológico
Escritora e ilustradora: Suzy Lee
Primeros lectoresOcéano Travesía | 2015

Dentro de En el Zoológico, de
la coreana Suzy Lee, hallamos varios de los recursos utilizados en los libros de la autora, tales como el formato horizontal, que evidencia la relación entre personajes y entorno, la técnica del carboncillo, que trabaja bien el movimiento y la estática (y en este caso, la libertad y la prisión), la niña protagonista y el uso de la imaginación en situaciones cotidianas, la importancia de las guardas, que anticipan o complementan el sentido de la obra…
Aquí, además, la presencia de un texto en apariencia simple, será un aporte para completar el sentido de las imágenes. Una niña va al zoológico con sus padres. De repente, los pierde de vista al seguir a un colorido pavo real que contrasta con el paisaje, donde predomina el gris. Es el punto de partida para trazar dos caminos de un mismo recorrido. Por un lado, el de la niña, un mundo de colores donde los animales viven y conviven en entornos sin rejas, retozan o corren felices y donde ella puede compartir con ellos el espacio y el juego. Por otro, los padres, en cambio, deambulan, mostrándose desespera- dos, buscando a su hija con un desolador escenario de fondo: jaulas, bloques de cimientos…
En el relato escrito, la narradora es la niña, que no deja de hablar en plural aunque aparentemente se haya separado de sus padres y siga su camino en solitario. Mientras en la mente infantil encontramos esa libertad y arrojo esencial afines a los animales, con los que dialoga sin recelo, los adultos parecen estar ya domesticados, así como domestican al resto, a quienes no pueden ni saben “ver”. Un relato para todas las edades, que propone una reflexión sobre el ser humano y su relación con la naturaleza.

Publicado en RHUV Nº25

Yo, Jane

 
yo-jane-post


recomendado-por-mediadores3
Por Pilar Echeverría, profesora de Castellano y animadora de la lectura.
pcarcer@gmail.com

Yo, Jane
Escritor e ilustrador: Patrick McDonnell
Primeros lectoresOcéano Travesía | 2015

Abro la portada y me encuentro con una foto de Jane Goodall, de cuando tenía seis años, con un chimpancé de peluche en sus brazos y un rostro lleno de vida. O sea, me encuentro con un ser real.
Sigo y constato que el libro atrapa por las ilustraciones. La mayoría de ellas aparece en la página de la derecha, dejando en la de la izquierda el texto. Sobre el fondo blanco de la página vemos una pintura casi infantil que complementa al texto. En otra, vemos a Jane corriendo por el jardín detrás de aves e insectos, o curioseando cómo las gallinas ponen hue- vos. Siempre acompañada de Jubilee, su peluche chimpancé. Cuando las ilustraciones se despliegan en una doble página es porque los sentimientos de Jane son demasiado intensos.
El texto es muy sencillo, no sobrepasa las dos oraciones y narra la pasión de Jane por la naturaleza desde su primera
infancia. Resulta un gran acierto intercalar en una doble página los acertijos, los juegos de pala- bras y los dibujos con que Jane se divertía en sus horas libres.
El libro también muestra cómo Jane, leyendo a Tarzán, comienza a soñar con su vida en África. Hace realidad su sueño y se encuentra en África; al final hay una foto de ella tendiéndole la mano a un chimpancé.
Hasta aquí, el niño puede leer de manera autónoma, sin la ayuda de un adulto. Al final del libro, aparece una breve pero interesante información sobre la labor científica de Jane. También hay un mensaje escrito por ella sobre el aporte que cada persona puede hacer al mun- do para hacerlo un lugar más amable y más habitable. Si bien estos textos no son apropia- dos para lectores iniciales por
lo largo y por el tamaño de la letra, sí son un puente perfecto para que el adulto mediador los comparta con el niño.

Publicado en RHUV Nº25

Las monadas de Monina

 
las-monadas-de-monina-post


recomendados-comite

Las monadas de Monina
Escritora: Ana María Güiraldes
Ilustrador: Javier González
Primeros lectores Sol y Luna | 2014
Clasificación: Literatura

Monina, una simpática monita, comienza a asistir al jardín infantil. Pese a que la profesora Monalisa se esfuerza por hacer que Monina entre en la rutina y siga las instrucciones de la clase, la terca monita se empeña en poner todo al revés. Sin embargo, aunque el comportamiento de Monina deja mucho que desear, su primer día de jardín deja agradables sorpresas…

Publicado en RHUV Nº25

El gran libro de los grandes insectos y arácnidos

 
insectos-y-aracnidos-post


recomendados-comite

El gran libro de los grandes insectos y arácnidos
Escritora: Emily Bone
Ilustrador: Fabiano Fiorin
Primeros lectores Usborne | 2014
Clasificación: Ciencias naturales

Exquisiteces para los más curiosos, verdaderos entomólogos en potencia. Con maravillosas ilus- traciones permite a los niños, hacerse pequeños y ver a los insectos y arácnidos más de cerca, en la plenitud de sus detalles. Además, cuenta con algunas páginas desplegables, que lo hacen aún más atractivo. Como objeto, el libro es hermoso, además de resistente, pues sus páginas son de cartulina, como hojas de block, lo que permi- tirá su uso una y otra vez antes de que pueda deteriorarse. El lenguaje es apropiado, entrega información de insectos y arácnidos grandes sin saturar y, sobre todo, invita a observar.

Publicado en RHUV Nº25

De la A a la Z

de-a-la-z-post

De la A a la Z
Autor: Manuel Peña Muñoz
Ilustradora: Soledad Sebastián
Primeros lectores Everest

Lugares, animales, instrumentos y grandes personajes de nuestra historia son ilustrados y caracterizados para así acercar al lector a distintos aspectos de la cultura chilena. Cada letra del abecedario da inicio a un elemento propio de nuestro país, acompañado de una hermosa ilustración. La idea del libro es que a partir de esta palabra, empieza un juego de rimas que nos presentan a Chile en toda su alma.

Historia de un oso

 
historia-de-un-oso-post

Historia de un oso
Gabriel Osorio (Punkrobot)
Primeros lectores Zig-Zag

El corto chileno ganador de un Oscar vuelve a aparecer, pero en un formato totalmente distinto; esta vez Historia de un oso es un cuento. Narra la vida de un oso que es alejado de su familia para trabajar en un circo. El oso experimenta una lucha diaria al enfrentarse a situaciones adversas, mientras la nostalgia y la soledad lo invaden, pero logra sobreponerse gracias al recuerdo de sus seres queridos. Todo esto contado por medio de un teatro de lata. Simultáneamente, describe la realidad que se vivía en nuestro país, en un determinado periodo de la historia y que muchas veces es evitada como tema de conversación. Historia de un oso permitirá acercar a diversas generaciones y así estimular el diálogo al respecto.

¡Es hora de dormir, papá!

 
es-hora-de-dormir-papa-post

¡Es hora de dormir, papá!
Coralie Saudo y Kris Di Giacomo
Primeros lectores Norma

Tierno, dulce, divertido y muy especial cambio de roles. Se trata de ese momento que a la mayoría de los padres es familiar y, a veces, hasta agotador, que es la hora a la que los niños se deben ir a la cama. La salvedad es que en estas páginas el niño es quien utiliza sus mejores trucos para convencer a su papá de que ha llegado la hora de ir a dormir.