Categoría: Primeros Lectores

Pregúntame

 



Pregúntame
Escritor: Bernard Waber
Ilustradora: Suzy Lee
Primeros lectores Océano Travesía | 2017
Clasificación: Literatura

Este libro da cuenta de la tierna relación entre un padre y su hija pequeña. Ambos pasean en el parque y conversan, en un diálogo cómplice y cariñoso. Todo lo anterior, enmarcado y potenciado con magníficas ilustraciones de Suzy Lee, que construyen un escenario coherente y contribuyen a crear el ambiente donde el relato fluye.
Los vemos caminar, los vemos conversar, los adivinamos contentos. Un relato que se erige en la conjunción diálogo-imagen y que nos muestra la estrecha relación de un padre con su hija. No hay narrador porque estamos ante una historia íntima, lo único que importa aquí son ellos dos. Ella guía la conversación, revela sus gustos y su personalidad inquieta. Él sigue su juego y disfruta de la compañía y las ocurrencias de la niña. Un libro bien construido, coherente. Su tono pausado conducen al lector a hacerse sus propias preguntas y a añorar la complicidad de sus protagonistas.

Refugiada: la odisea de una familia

 


recomendados-comite

Refugiada: la odisea de una familia
Escritora: Tessa Juliá
Ilustradora: Anna Gordillo
Primeros lectores La Galera | 2017
Clasificación: Literatura

Una niña y su familia, al igual que muchas otras personas, deben abandonar su casa, su comunidad, su tierra, por la guerra. Una diáspora que se ha vivenciado tantas veces en la historia de la humanidad se convierte en un libro álbum para todas las edades.
No se ha visto tanto sobre la migración forzada por acontecimientos bélicos u otro tipo de violencias en el mundo de los libros infantiles, así que puede ser un buen recurso para trabajar el tema con los niños. Puntos fuertes: la sencilla y triste historia de la pequeña protagonista, que el relato ni siquiera nombra, enfatizando así su desarraigo de tierra e identidad; las ilustraciones en tonos azulados, que enfatizan la tristeza y permiten vivir el caminar desolador de la migración.

Publicado en RHUV Nº26

El viaje

 


recomendados-comite

El viaje
Escritor e ilustrador: Francesca Sanna
Primeros lectores Impedimenta | 2016
Clasificación: Literatura

El mundo puede sorprendernos con una nueva desgracia, hasta que al final todo queda sumido en el caos. Uno de esos días, la guerra se llevó a nuestro padre. Todo se volvió más oscuro y mi madre estaba cada día más preocupada. Los niños deberán meter su vida en varias maletas despidiéndose de todo cuanto conocen. Emprender un viaje en el que cuanto más se alejen, más cosas irán dejando atrás. Un emigrar sin ninguna frontera que cruzar; un nuevo lugar en donde no haya guerra, en donde la paz y el derecho a la vida traiga de vuelta la felicidad y la posibilidad de comenzar de nuevo. Un libro álbum que narra la historia de refugiados que han debido emprender un viaje, con la esperanza de comenzar de nuevo, confiando en que la suerte esté de su lado. El viaje es la historia de muchos viajes. Historias que la autora e ilustradora Francesca Sanna reúne luego de registrar e ilustrar con sello propio testimonios de personas refugiadas y/o inmigrantes en Italia.

Publicado en RHUV Nº26

Madrechillona

 


recomendados-comite

Madrechillona
Escritora e Ilustradora: Jutta Bauer
Primeros lectores Lóguez | 2015
Clasificación: Literatura

“Esta mañana, mi madre chilló de tal forma, que salí volando en pedazos”. Narrada desde la perspectiva de un pingüino pequeño, el cuento expone la historia de cómo una madre le grita tan fuerte a su hijo que termina haciéndolo volar en pedazos. Las distintas partes del cuerpo del pingüino van cayendo en lugares como el universo, la ciudad, la selva, entre otros. El pequeño hace un intento de recomponerse, pero no puede. Sin embargo, su misma madre, arrepentida, busca sus diferentes partes y las cose, hasta que logra reconstruirlo y le pide perdón.
Este es un libro de pocas palabras, pero profundas, que describe para los niños una situación familiar a veces compleja. Con un lenguaje cercano y con imágenes tiernas y elocuentes que profundizan el significado del texto, se plantea una metáfora a través de la figura del pingüino despedazado, que nos muestra el daño que puede producirse ante una reacción furiosa de una madre hacia su hijo. Se deja la puerta abierta a la interpretación, en cuanto a lo que puede significar el grito de la madre y el despedazamiento del niño, vinculado quizás este último a un daño emocional como inseguridad, miedo, tristeza o confusión. No obstante, el intento de reconstrucción de la madre plantea la posibilidad del arrepentimiento y la recuperación de la confianza y el amor entre ambas partes, además de demostrar que los padres también se pueden equivocar.
Un hermoso libro álbum que describe lo que puede pasar en las relaciones familiares, y que muestra lo violento que puede ser para un hijo un exabrupto de parte de sus padres, pero también la posibilidad del perdón y la esperanza de enmendar el vínculo.

Publicado en RHUV Nº26

El último canto

 


recomendados-comite

El último canto
Autor: Pablo Albo
Ilustrador: Miguel Ángel Díez
Primeros lectores OQO | 2009
Clasificación: Literatura

El pueblo donde viven Filiberto y Sacramento es especial: el campanario de la iglesia no tiene campana. Sin embargo esto no es un problema, pues cuentan con el único gallo cantor del mundo quien cada mañana entona “O sole mio”. Un día, el viejo gallo no despierta más, y los pueblerinos deben buscar un sucesor.
Este libro álbum ofrece una emotiva historia donde están presente las tradiciones, los afectos, el ciclo de la vida y el sentido de comunidad. El pueblo está colmado de elementos especiales, los que transportan al lector a un ambiente cargado de magia y calidez. Las ilustraciones complementan el relato, posibilitando el deleite con detalles que trascienden a las palabras.
Libro de gran calidad, ideal para acercar a niños y adultos a la lectura recreativa.

Estela grita muy fuerte

 


recomendado-por-mediadores3
Por Bernardita Bravo, asesora de Bibliotecas SIP.

Estela grita muy fuerte
Escritora: Isabel Olid
Ilustradora: Martina Vanda
Primeros lectores Tajamar Editores | 2008

Estela grita muy fuerte se inscribe dentro de aquellos libros que abordan temas que hace un tiempo hubiéramos denominado poco comunes dentro de la literatura infantil y juvenil, al menos en nuestro medio local. Hoy, por suerte, ha habido cambios y quienes crean o difunden esta literatura, interesados en acercarse a la experiencia de la infancia desde un mirada fresca, aguda y necesaria para establecer un buen puente comunicante, han decidido no subestimar al niño con pura fantasía al estilo Disney y encararlo con la cotidianidad, y lo que ella tiene de bueno y malo. En la vida nos pasan cosas y urge relatarlas para, junto con atraer y entretener, formar, acompañar y enseñar. Esta es la historia de Estela, una niña tímida que se refugia en su imaginación para sortear los momentos que le son desagradables. Por ejemplo, su amiga Lucía la pellizca y ella en vez de defenderse imagina que es un pájaro naranja que vuela alto y se escapa. Las ilustraciones de estilo onírico refuerzan este mecanismo que funciona como vía de escape y resistencia. La profesora es quien le hace ver que es necesario expresar el disgusto, “gritar fuerte hasta que vengan a ayudarte”, no permitir el daño. Así es como Estela se atreve a decirle a su madre que no le tire tanto el pelo mientras la peina, e inmediatamente después, su tío Anselmo haciéndole “unas cosquillas raras por todo el cuerpo, incluso por sitios escondidos que ni ella conoce”, aparece como un acto cotidiano más, y por lo mismo, expresando su brutalidad y urgente denuncia. El relato no profundiza en lo que ocurre una vez que la niña se decide a contar lo que pasa, pues finaliza antes: “tiene muchas cosas que contarle a mamá, pero lo hará mañana. Hoy solo tiene ganas de abrazarla”; y se centra en la escena en que se atreve a gritar para detener el abuso, salir del silencio y reconocer ante toda la familia que el juego de su tío no le gusta nada. Libros de este tipo instan a reflexionar sobre la necesidad de que el niño exprese lo que siente con respecto a las cosas que le hacen daño. Es clave en este tipo de títulos la presencia de una mediación de lectura adecuada y lúcida, que muchas veces puede ser deficiente debido a distintas razones (desde ciertos sesgos ideológicos de algunos establecimientos u hogares, hasta competencias limitadas de los mediadores de lectura). La intención final de estas temáticas es no hacer ojos ciegos y oídos sordos a una realidad que, como tantas otras, es más común de lo que creemos, o queremos creer. Invertir tiempo en niños felices, sanos y seguros es también tarea de los libros y su promoción.

Publicado en RHUV Nº26

¿Por qué?

 


recomendado-por-mediadores3
Por Pep Bruno, narrador oral, escritor y editor.

¿Por qué?
Escritor e ilustrador: Nikolai Popov
Primeros lectores Norte-Sur | 1988

Si no recuerdo mal, la primera vez que estuve en México fue en 1998, en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil que se celebraba en el DF. De aquella feria me traje un montón de buenos recuerdos, unos cuantos amigos y una maleta llena de libros que, por aquel entonces, eran difíciles (o imposibles) de conseguir en España. De todos esos libros hay dos que sigo llevando a menudo en mi mochila de trabajo, uno de ellos es ¿Por qué?, un libro álbum de Nikolai Popov.
La historia que cuenta este libro es muy sencilla: una rana está sentada sobre una piedra en un prado, tiene una flor en las manos. De pronto aparece un ratón que, de entre todas las flores que hay en el prado, quiere la que, precisamente, tiene la rana. De malas maneras, el ratón le arrebata la flor a la rana. Pero la rana no se queda de brazos cruzados, llama a otras ranas que le ayudan a recuperar su flor (es más, a quedarse con todas las flores y el paraguas del ratón). Pero el ratón no se ha quedado conforme, ha llamado a otros ratones y juntos vienen a recuperar flores y el paraguas… La historia entra en un espiral en el que ranas y ratones van incrementando sus fuerzas hasta terminar en un enfrentamiento que resulta trágico y en el que todas las ranas y todos los ratones mueren salvo dos, la rana y el ratón del principio que ahora, entre cenizas y desolación, se preguntan ¿por qué?
Como podéis ver, el libro muestra, de una manera sencilla y muy cercana, cómo ocurre un espiral de violencia que desemboca en hierro y muerte. Es voluntad declarada del autor que así sea, pues él mismo explica al final del libro su experiencia como niño que vivió la II Guerra Mundial en su ciudad natal (Saratov, en el centro de Rusia): “decidí hacer este libro porque pienso que si los niños ven la insensatez de la guerra, si ellos logran percibir con qué facilidad es posible verse envueltos en un ciclo de violencia, entonces podrán transformarse en una fuerza que elija la paz en el futuro”.
La historia se construye exclusivamente con ilustraciones. Estas son muy claras y limpias al principio y, según avanza la trama, se van “ensuciando” con tonos más oscuros.
Pienso además que, aunque el libro tenga esa clara voluntad por mostrar el espiral de la violencia, no hace de esto un panfleto, pues la manera como cuenta, la multitud de detalles, la resolución final y, sobre todo, el título del libro, invitan al diálogo y a la búsqueda de respuestas.
Un libro delicioso que os recomiendo.

Publicado en RHUV Nº26

El ilusionista amarillo

 


recomendados-comite

El ilusionista amarillo
Autor: Bruno Munari
Primeros lectores Niño Editor | 2016
Clasificación: Literatura

El ilusionista amarillo es un libro que por medio de colores, trucos y adivinanzas invita a experimentar un acto de magia. Una transformación lúdica en donde las palabras flotan e interpelan al lector mediante la apertura y el cierre de solapas que lo van trasladando y convirtiendo en un espectador más de esta experiencia literaria propuesta por el diseñador Bruno Munari.

Corazón de Melón ¿Qué sientes, cuándo sientes?

 


recomendados-comite

Corazón de Melón ¿Qué sientes, cuándo sientes?
Escritora: Joyce Courbis
Ilustrador: Carles Ballesteros
Primeros lectores Hueders | 2016
Clasificación: Literatura

A través de un lenguaje poético permite adentrarnos en el mundo de las emociones, de una manera concreta, posicionando al niño o la niña con colores y sensaciones corporales que estimular a dilucidar sus sensaciones.

Bailarina

 


recomendados-comite

Bailarina
Autora: Liesbet Slegers
Primeros lectores Edelvives | 2016
Clasificación: Danza

Quiero ser Bailarina de la ilustradora y escritora belga Liesbet Slegers narra la secuencia asociada a labor de una bailarina desde el tras bambalinas, sus prácticas, rutinas, alimentación y utensilios, hasta la emoción, sueños y aplausos de la escena.