Categoría: Lectores

Caperucita Roja


recomendado-por-mediadores3
Por Francisca Santibáñez, profesora de lenguaje y comunicación, profesional de apoyo de la coordinación de fomento lector y escritor de la Biblioteca de Santiago. francisca.santibanez.marambio@gmail.com

Caperucita Roja
Autor: Adolfo Serra
Lectura en pañalesEditorial: Fondo de Cultura Económica | 2013

El ilustrador aragonés Adolfo Serra nos deleita con una nueva versión de la ya cientos de veces reescrita Caperucita Roja. En ella, nos demuestra con maestría que aún no está todo dicho. Esta es una historia sobre el miedo. El lector puede encontrarse en estas páginas consigo mismo, enfrentándose a ese miedo auténtico, profundo, que lo estremece todo, a través de unas sencillas pero significativas líneas de lápiz graso negro. El bosque es el lobo, la niña es una mariposa de acuarela y el miedo el protagonista.
Esta es una obra de arte lograda con excelencia que tiene la capacidad de conmover a lectores de todas las edades.

Romeo y Julieta

 


recomendado-por-mediadores3
Por María José Tapia Grüzmacher, coordinadora del Programa Bibliotecas CRA y Fomento Lector. Fundación Belén Educa.
mjtapia@beleneduca.cl

Romeo y Julieta
Autor: William Shakespeare
Ilustradora: Mercè López
Lectores Fondo de Cultura Económica | 2016

¿Te puedes imaginar una historia que siga siendo contada y recontada por 420 años? Esta es esa historia. Y es que el amor, no pasa de moda; menos aun cuando los amantes que la protagonizan han decidido cruzar la delgada línea que separa la vida de la muerte, con tal de estar juntos.
He aquí una nueva versión de esta gran historia, publicada por el Fondo de Cultura Económica para conmemorar los 400 años de la muerte de Shakespeare.
Romeo y Julieta, esta vez ilustrada maravillosamente por Mercè López, en una versión silente, sin texto más que el puesto al inicio a modo de introducción. Las imágenes juegan con la luz, oscuridad, color y detalles en el dibujo, para reflejar lo complejo del amor, el dolor y las emociones de esta historia.
Sigamos lo esencial del relato a través de las imágenes que nos presenta esta nueva
edición, tratando de poner en palabras lo que deberíamos estar mirando: dos familias poderosas de la misma ciudad están en pie de guerra, y la ilustración a doble página,
como es la presentación de todo el libro, muestra el enfrentamiento entre el blanco y el amarillo, mismos colores en las ropas de los amantes más adelante, en contraste como ajenos a la ciudad gris. Pero nuestros amantes no saben de eso, ellos sólo saben el uno del otro, distinguiéndose y cruzando miradas en medio de una masa humana negra y enmascarada. Nublados por el deseo y la omnipotencia de la juventud, están decididos a cruzar los muros que su entorno ha construido y estar juntos, es así que Romeo pasa de la oscuridad a la luz rosa del jardín de Julieta, apoyado sobre el rastro de un corazón. Han elaborado un plan y pedido ayuda para “poner a Dios de su parte” casándose en secreto, pero lamentablemente la suerte no estará de su lado, el odio ha instalado la desgracia en sus vidas, y es así que el cuerpo de los amantes se nos muestra rodeado, envuelto por espinas o serpientes espinosas durante toda la segunda mitad del libro.
El valor de esta obra radica en su condición de complemento de la obra
teatral, pudiendo ser claro ejemplo de ese poder que poseen las imágenes para generar y estimular el lenguaje, así como motivar a los jóvenes lectores, dentro de las posibilidades didácticas que la investigación literaria ha relevado. Es un libro que invitará al lector a ir a la obra escrita, a completar los vacíos que en la selección de las imágenes pueden haber quedado, pues siempre es necesario que las palabras nos contengan y guíen en la profundidad de los significados.
Ahora a seguir leyendo, pues ¡siempre vale la pena repetir las buenas historias!

Jane, el zorro & yo


recomendados-comite

Jane, el zorro & yo
Escritora: Fanny Britt
Ilustradora: Isabelle Arsenault
Lectores Salamandra| 2016
Clasificación: Literatura

El libro Jane Eyre se convierte en el refugio de Helène, una niña solitaria y acosada en la escuela por las que algún día fueron sus amigas; la historia de su heroína la aleja de la realidad. Helène, se ve obligada a realizar un paseo con su curso por cuatro días en los que se convierte en el centro de burlas, pero todo cambia cuando llega una compañera nueva, y la acompaña.
La historia es narrada en dos niveles, uno en blanco y negro, que es la historia de Hèlene y el otro a color, donde se desarrolla la historia de Jane Eyre. En el transcurso del libro, las delicadas ilustraciones en blanco y negro se van llenando de color en un desenlace en el que la protagonista toma fuerza.

En Algún Lugar


recomendados-comite

En Algún Lugar
Escritora: Fátima Fernández
Ilustradora: Alejandra Acosta
Lectores Zig-Zag| 2016
Clasificación: Literatura

Esta es la historia tras el vínculo entre un abuelo marinero y su nieto y lo que sucede con tras partida del abuelo.  Relación que trasciende lo físico, lo terrenal a través de un diálogo emotivo y constante entre el niño y su abuelo; hombre de mar, de caracolas, espuma y constelaciones.
Relato contado en primera persona que transita entre la mirada del niño y conmovedoras reflexiones en torno a la ausencia y de cómo los detalles y las vivencias compartidas permanecen en ese espacio secreto que existe en algún lugar.

Abecedario Fantástico

 


recomendados-comite

Abecedario Fantástico
Escritora: Ursula Wölfel
Ilustrador: Francisco Solé
Lectores Editorial Planeta| 2016
Clasificación: Literatura

Este es un libro de cuentos que tiene como propuesta narrativa construir un Abecedario de historias de la A a la Z, que nacen y se desarrollan a través del imaginario de sus personajes: Lena y Antón. A este último, tras escuchar la palabra Zibeben, se le ocurre idear un abecedario con palabras bellas y significativas tanto para él como para Lena, y luego para los otros personajes como sus padres o los niños vecinos, los que van sumando imaginarios y dinamismo a lo largo del relato.

Cuentos de la madre tierra

 


recomendados-comite

Cuentos de la madre tierra
Escritores: Rolande Causse Nane y Jean -Lue Vézinet
Ilustradora: Amélie Fontaine
Lectores Editorial Juventud | 2014
Clasificación: Literatura

El libro reúne una cuidadosa selección de nueve cuentos provenientes de los cincos continentes, que nos acercan al primigenio vínculo entre el hombre y la Madre Tierra. Nueve relatos que nos hacen reflexionar en torno al respeto y cuidado que debemos tener hacia nuestro planeta. Historias llenas de sabiduría, como la del pequeño colibrí que quiere detener el fuego a través de su humilde vuelo o la del anciano tenaz por la siembra y su legado. Nueve aprendizajes que extraemos de la preciada naturaleza, de esa genuina conexión hacia los recursos naturales que continuamente amenazamos por extinguir, sin entender la importancia de estar en constante equilibrio con la Madre Tierra que cada día está más dañada.

Swinging Christmas

 
lacombe-navidad-post

Swinging Christmas
Escritor e ilustrador: Benjamin Lacombe
LectoresEdelvives

Todos los sentidos inmersos en este libro, pero especialmente la vista y el oído. Un cuento musical basado en un relato de Olivia Ruiz que incluye un CD con cinco grandes clásicos de la canción americana, interpretados por Olivia Ruiz y The Red Star Orchestra.

Un cuento de Navidad

 
cuentos-de-navidad-chilenos-post

Un cuento de Navidad
Escritoras: Olaya Sanfuentes, Daniela Serra y Elisa Silva | Ilustradora: Catalina Silva
LectoresAmanuta

Un grandioso cuento basado en tradiciones chilenas. Y es que no siempre la Navidad se celebraba como hacemos hoy en día. La Nochebuena era antiguamente la fiesta más alegre de todas y la gente festejaba en las calles, entre ferias y ramadas. En una de esas antiguas navidades a la chilena, fue en la que Manolito y doña Brígida se encontraron. ¿Qué habrá pasado?

El expreso polar

 
el-expreso-polar-post

El expreso polar
Escritor e ilustrador: Chris Van Allsburg
LectoresEdiciones Ekaré

Un clásico para leer y releer a cualquier edad. ¿Quién dijo que el Viejito Pascuero no existía? Aunque se empeñen, los sueños y la imaginación siempre mantendrán vivo el soniquete de los cascabeles de los renos y de los trineos que forman parte de la comitiva del personaje vestido de rojo, representante de la magia navideña.

Antes no había nada

 
antes-de-no-habia-nada-post


recomendado-por-mediadores3
Por Adolfo Córdova, periodista, escritor y promotor de la lectura.
www.linternasybosques.com

Antes no había nada
Escritora e ilustradora: Chiara Carrer
LectoresPetra | 2015

Es un jardín. Su crecimiento tuvo que ser lento porque su floración es extraña y bellísima. Va de poesía, con preguntas abiertas a las observaciones y datos científicos, como si fuera el diario íntimo de una romántica alemana o la bitácora de un explorador del siglo XIX. Pero es un jardín, una colección de técnicas e instrumentos artísticos variados (de la ilustración naturalista a la abstracción) con los que Carrer da vida a plantas y árboles diversos. Un jardín abierto para todo lector curioso de las formas y de los colores, que le guste contemplar, que quiera saber más de los silencios a su alrededor. Esta frase reveladora lo explica todo:
Lo que es musgo para nuestros ojos/es un bosque/para los de una hormiga.
Y más adelante: Así en nosotros mismos/crecen con desmesura/ selva bosque/ jungla foresta/y rápidamente/en nosotros mismos estamos/perdidos.
Por su extensión, 130 páginas, hace pensar en una novela gráfica, que podríamos llamar poesía gráfica o un larguísimo poema visual, que hace una aportación innovadora al panorama de la producción de poesía tan desgastado por la repetición del mismo tipo de rimas y métricas.
Como sucede con los libros ejemplares, la singularidad de éste se explica, en parte, por su editora: Peggy Espinosa. Chiara Carrer hizo con Peggy otro libro igual de deslumbrante: A cada quien su casa (Petra Ediciones, 2013) en el que la autora explora la noción de hogar, cómo se construye y se habita.
“Antes no había nada, después comencé a imaginar mi propio jardín”, dice Carrer. “¿Pero qué es un jardín?”. Esta es la pregunta que abre el libro. La autora responde que es una co- lección de cosas amadas. Para muchos lectores esta obra se convertirá en una de ellas.

Publicado en RHUV Nº25