Los gatos de Copenhague

 


recomendados-comite

Los gatos de Copenhague
Escritor: James Joyce
Ilustrador: Tomás Ives
Primeros lectores| Pehuén | 2014
Clasificación: Literatura


En una visita Copenague, al autor lo que más le llama la atención es que no existen gatos en la ciudad. Sí hay, por el contrario, policías, unos hombres de rojo y muchos peces, pero gatos no. Y lo fácil que sería la vida de haberlos. El abuelo propone que un día llevará uno para explicarle a la gente de Copenague lo bien que haría a la ciudad la presencia de felinos.
Esta historia es de fácil lectura, sin embargo, aunque en la realidad se trata de una carta de James Joyce a su nieto de 4 años durante su visita a Dinamarca, subyace una crítica a la realidad política y social, con altas dosis de ironía y resistencia a la autoridad. Ridiculiza la figura de la policía y de unos hombres de rojo, que son el Buró Político del momento. La imprenta irlandesa Ithys Press levantó polémica tras la publicación de esta carta porque la Fundación James Joyce alegó que no tenía autorización del autor para hacerlo. En la página legal de esta edición de Pehuén se aclara que esta editorial chilena sí cuenta con la autorización de dicha fundación. Es interesante leer este libro con ojos de niño, movidos por los colores y una historia muy sencilla, pero también es interesante leerlo con ojos adultos, conociendo la historia que hay detrás.