Cuervo

 
cuervo-post-2


recomendados-comite

Cuervo
Autor: Edgar Allan Poe / Ilustrador: Fabián Rivas
Grandes lectoresEditorial Austrobórea
Clasificación: Poesía

Un poeta traduce a otro poeta, separados por siglos, pero las temáticas universales abordadas por Poe, permanecen en la cultura. Cada vez que leemos un poema traducido es vital compararlo con su versión original; aquí, se puede revisar los clásicos poemas de Poe en versión bilingüe. Alexis Figueroa, su traductor, importante poeta chileno de los ochenta, se encarga además de reseñar cada texto, presentándonos su contexto sociocultural. Imprescindible para adolescentes que se inician en la lectura de poesía y gustan de temáticas góticas, de suspenso y terror.
Publicado en RHUV Nº23